Pin It




Torta arancia con semi di papavero

In Irlanda sostengono che novembre sia il mese del “great bake-off”, il mese in cui si cominciano a sfornare i lievitati per Natale e quelli in cui, complice il freddo e le giornate corte che non invitano ad uscire nemmeno per la famosa pinta post lavoro, ci si butta sulla farina e si accende il forno a più non posso per cercare di usare al meglio tutti gli ingredienti del periodo. E una delle torte da colazione e merenda più gettonate è la orange poppy-seed cake, la torta all’arancia con i semini di papavero.

Virtualmente la regalo a Paola che l’11 compie gli anni e credo che questa sia una di quelle torte capaci di “acchiappare” tutti, pure quelli a cui piacciono le torte più grasse e corpose; nella sua semplicità la orange poppy seed cake è un trionfo di sapori invernali che con il freddo ristorano cuore, anima e cervello :D

Cosa serve per una tortiera da 24 cm (8 pezzi grandi, 12 normali)

Per la torta
125 ml di latte
3 cucchiai di semini di papavero
180 grammi di burro
225 grammi di zucchero
1 cucchiaino di estratto di vaniglia
3 uova
la scorza grattata di 3 arance
125 ml di succo di arancia fresco
320 grammi di farina
1 bustina di lievito di per dolci (oppure 1/2 cucchiaino di bicarbonato e 1/2 cucchiaino di baking soda)

Per la glassa
20 grammi di burro
il succo di 2 arance
275 grammi di zucchero a velo

Come si fa
1. Scaldare il forno a 200° e imburrare una tortiera da 24 cm quindi mescolare il latte con i semini di papavero e mettere da parte per 15 minuti.
2. Sbattere 180 grammi di burro con lo zucchero e l’estratto di vaniglia fino a quando non si ottiene un composto molto soffice quindi aggiungere le uova una alla volta e sempre continuando a mescolare per fare in modo che gli ingredienti si amalghimino senza che l’uno annulli l’altro.
3. Aggiungere al composto anche la scorza grattata delle 3 arance, 125 ml di succo di arancia fresco e il mix di latte e semi di papavero facendo attenzione a mescolare con grazia e senza troppa forza. Aggiungere anche farina e lievito e mescolare sempre lentamente per far amalgamare tutto e ottenere un composto senza grumi.
4. Versare tutto nella tortiera e cuocere per 50 minuti a 180° verificando la cottura con il metodo dello stuzzicadenti (potrebbe volerci più o meno tempo, dipende dal forno!). Lasciar intiepidire per 10 minuti nella tortiera quindi rovesciare su un piatto abbastanza grande.
5. Preparare la glassa unendo il restante burro a temperatura ambiente (20 grammi) in un pentolino con il succo d’arancia e lo zucchero a velo mescolando con un cucchiaio fino ad ottenere un composto cremoso, liscio e abbastanza unto. Spalmare sulla torta ancora tiepida partendo dal centro e spianando la glassa con una spatola o un coltello senza preoccuparsi se cola. Aggiungere della buccia grattata di arancia per decorare, sistemare su un’alzatina per far raffreddare del tutto e servire.

Tempo di preparazione: 1 ora e 30

Risultato: saporita e gustosa, non troppo dolce e con i semini che restano attaccati ovunque, l’orange poppy seed cake è adatta a chi ma l’arancia perchè tra glassa e impasto non si scampa :D

Variante: invece della glassa potete lasciare la superficie così com’è, magari ricoprendola di marmellata all’arancia o bagnandola con del liquore all’arancia.

Consiglio: conservatela in una tortiera chiusa perchè tende a seccarsi e la glassa tende a diventare tipo mattoncino visto che, una volta fredda, è già abbastanza dura di per sè. Se dovesse indurirsi potete rinvenirla bagnando ogni fettina, una volta tagliata, con del succo di arancia.

Postillina: i semi di papavero neri (non quelli bianchi, mi raccomando) si trovano nelle erboristerie e in tutti i supermercati grandi. Costicchiano, è vero, ma con un sacchetto si sta bene per un’eternità a meno che non decidiate di iniziare una cura a base di semini :D

12 commenti


Vuoi lasciare un commento? Fallo! ^_^

Comments RSS and TrackBack Identifier URI ?

ma grazieeee!!! la mia prima torta!!! :-)
sono davvero contenta anche perchè io ADORO tutti i dolci aromatizzati all’arancia e quindi direi che questa è perfetta per me!

Grazie grazie grazie! :-)

04/11/2011 3:06 pm

sembra ispirevole! mi piace l’accostamento semi di papavero e arancia! :D

05/11/2011 5:50 pm

A me piace in maniera imbarazzante Giada anche se i semini rischiano di rimanere ovunque :D

05/11/2011 6:50 pm

Ho fatto la torta… Ma la glassa e’ trasparente…come mai? Non penso di aver sbagliato…sono solo 3 ingredienti!

05/11/2011 7:10 pm

Arianna è praticamente impossibile! Se non altro perchè lo zucchero è bianco e il burro pure per cui al massimo può uscirti giallognola/aranciata per via del succo di arancia ma onestamente trasparente proprio mi pare strano. Burro bianco + zucchero bianco = glassa bianca :D

05/11/2011 7:12 pm

Ma non so che dirti…ho sciolto il burro nel pentolino col fuoco sotto poi ho messo il succo e lo zucchero a velo…si e’ sciolto tutto ed era liquido, poi l’ho messo sulla torta ed era senza colore..non so, non capisco…

05/11/2011 7:37 pm

Non ci voleva il fuoco sotto??? Cavoli!!! E’ per quello??? Dici che in questo modo non va bene? speriamo non cambi più di tanto il gusto perché nella ricetta c’era anche l’opzione senza glassa..alla fine la mia e’ come se fosse stata bagnata da uno sciroppo all’arancia…o no??

05/11/2011 7:43 pm

io l’ho provata senza i semi di papavero ma inbevendola di un buon succo di arancia

06/11/2011 8:19 am

Arianna ehm, no :D Com’era alla fine? :D

Albaincucina buona lo stesso, vero? :D

06/11/2011 8:22 am

Veru: immaginavo…c’ho pensato dopo averla fatta…comunque e’ buona e sa tanto di arancia…:)
Albaincucina: grazie del consiglio ma a questa torta ora non posso aggiungere altre glasse…siccome ci ho versato su la glassa sciolta della ricetta e’ già abbastanza dolce, cmq la terrò presente la prox volta! :)

06/11/2011 8:54 am

Dai, alla prossima Arianna! Grazie Albaincucina, segnamo pure questa ;)

06/11/2011 6:19 pm